Guardians of the Galaxy Vol. 2
USA (Tytuł oryginalny)
حراس المجره 2
Zjednoczone Emiraty Arabskie
حراس المجرة 2
Bahrajn / Egipt
غاردينز أوف ذي غالكسي
Kuwejt
Qalaktika Mühafizəçiləri 2
Azerbejdżan
Пазители на Галактиката Vol. 2
Bułgaria
Strážci Galaxie Vol. 2
Czechy
Guardians of the Galaxy 2
Wyspy Owcze (duński) / USA (tytuł roboczy)
Φύλακες του Γαλαξία vol. 2
Grecja
Guardianes de la galaxia Vol. 2
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Galaktika valvurid Vol. 2
Estonia (tytuł główny)
Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2
Belgia / Monako
Les gardiens de la galaxie vol. 2
Kanada (francuski)
Les gardiens de la galaxie Vol. 2
Szwajcaria (francuski)
Les gardiens de la galaxie 2
Francja
שומרי הגלקסיה 2
Izrael (hebrajski)
Čuvari galaksije vol. 2
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Čuvari Galaksije Vol. 2
Chorwacja
A galaxis őrzői vol. 2.
Węgry
Գալակտիկայի պահապանները: Մաս 2
Armenia (tytuł główny)
Guardiani della Galassia Vol. 2
Szwajcaria (włoski) / Włochy
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス
Japonia
გალაქტიკის მცველები 2
Gruzja
가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2
Korea Południowa
Galaktikos sergėtojai. II dalis
Litwa
Galaktikas sargi: 2. daļa
Łotwa (tytuł główny)
Чувари на галаксијата дел 2
Macedonia Północna
Strażnicy Galaktyki vol. 2
Polska
Guardiões da Galáxia Vol. 2
Brazylia / Portugalia
Gardienii Galaxiei Vol. 2
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Стражи Галактики. Часть 2
Armenia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Стражи Галактики 2
Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Strážcovia galaxie 2
Słowacja
Varuhi galaksije 2. dejanje
Słowenia
Čuvari Galaksije vol.2
Czarnogóra
Čuvari Galaksije vol. 2
Serbia
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 2
Tajlandia
Galaksinin Koruyuculari 2
Turcja
Вартові Галактики 2
Ukraina (tytuł główny)
Vệ Binh Giải Ngân Hà 2
Wietnam
银河护卫队2
Chiny
銀河守護隊2
Hongkong (chiński) / Makau (chiński)
星際異攻隊2
Tajwan